Top things you should know before co-applying for a home loan